Stell dir vor, dass ich dich liebe Englisch

stell dir vor

  • Übersetzen während der Eingabe
  • Weltweit beste Qualität
  • Drag-und-drop für Dokumente

Jetzt übersetzen

wie sehr ich dich liebe

  • Übersetzen während der Eingabe
  • Weltweit beste Qualität
  • Drag-und-drop für Dokumente

Jetzt übersetzen

Μέσα στην απλότητα του, το Holding Up the Universe με τις αλληλένδετες ιστορίες της υπέρβαρης Libby και του προσωπαγνωστικού Jack αποδείχθηκε η απόλυτη silver lining στιγμή της ημέρας μου. Με τρόπο ούτε στο ελάχιστο προβληματικό (απ' όσο εγώ τουλάχιστον μπορώ να κρίνω), θίγει τόσο αναγκαία ζητήματα όπως είναι η χονδροφοβία, η πολυτιμότητα της ατομικότητας, η αποδοχή και η απώλεια. Με μια προσέγγιση πλήρως συνυφασμένη με την ηλικία και το background των χαρακτήρων του, πλάθει διαλόγους ρεαλιστικο

Μέσα στην απλότητα του, το Holding Up the Universe με τις αλληλένδετες ιστορίες της υπέρβαρης Libby και του προσωπαγνωστικού Jack αποδείχθηκε η απόλυτη silver lining στιγμή της ημέρας μου. Με τρόπο ούτε στο ελάχιστο προβληματικό (απ' όσο εγώ τουλάχιστον μπορώ να κρίνω), θίγει τόσο αναγκαία ζητήματα όπως είναι η χονδροφοβία, η πολυτιμότητα της ατομικότητας, η αποδοχή και η απώλεια. Με μια προσέγγιση πλήρως συνυφασμένη με την ηλικία και το background των χαρακτήρων του, πλάθει διαλόγους ρεαλιστικούς και ιστορίες αληθινές. Το πιο πολύτιμο στοιχείο του βιβλίου για εμένα, είναι το insight που δίνεται στον αναγνώστη για το τι σημαίνει για την ίδια τη Libby να είναι υπέρβαρη, το πώς νιώθει και το πώς αυτοπροσδιορίζεται. Αυτό που βρήκα περισσότερο άστοχο από την άλλη, είναι [δεν είναι spoiler - δηλώνεται από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου κιόλας] το μη ρεαλιστικό γεγονός πως για όλη του τη ζωή ο Jack έχει καταφέρει να κρατήσει κρυφή την πάθηση του από γονείς, φίλους και τον λοιπό κοινωνικό περίγυρο.Και κάπου εδώ να παραθέσω ένα από τα αγαπημένα μου αποσπάσματα:

"If everyone who had something to say about me spent as much time on, I don't know, practicing kindness or developing a personality or a soul, imagine how lovely the world would be." [...] I go on and on, Bailey as my cheerleader, until i run out of steam. I sink down onto my bed and say, "Why are people so concerned with how big i am?" She doesn't answer, just takes my hand and holds it. She doesn't answer because there is no answer. Except that only small people -the inside small kind- don't like you to be big.

...more

Der eine Mensch, der dein Leben verÀndertJack ist der Coolste, der Schönste, von allen geliebt und begehrt. Doch er hat ein Geheimnis: Er ist gesichtsblind. Auf Partys fÀllt es ihm schwer, seine Freundin unter all den anderen Frauen zu erkennen. FÌr ihn sieht ein Gesicht wie das andere aus. Dass er schon mal einer vollkommen Fremden ein »Hey Baby« ins Ohr raunt, halten alle fÌr Coolness. Doch Jacks ganzes Leben besteht aus Strategien und LÌgen, um sein Problem zu vertuschen: Immer cool bleiben, auch wenn er mal die Falsche kÌsst. Jedes FettnÀpfchen eine ShowbÌhne! Und dann kommt Libby, die in den Augen vieler so unperfekt ist, wie man nur sein kann. Denn Libby ist Ìbergewichtig. Keine Strategie der Welt kann das vertuschen. Libby ist die Einzige, die erkennt, was hinter Jacks ewigem LÀcheln steckt. Bei ihr kann Jack zum ersten Mal einfach er selbst sein. Aber hat einer wie Jack den Mut, zu einer wie Libby zu stehen?Eine Geschichte Ìber die eine wahre Liebe, die dir das wunderbare GefÌhl schenkt, mit all deinen verdammten Fehlern perfekt zu sein.

Paperback mit farbig gestaltetem Vor- und Nachsatz

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Schritt: Im Weiteren stell Dir vor, dass die Figuren nicht nur als ganze Figur bewegt werden können, sondern ebenfalls in frei bestimmbaren Teilen ihrer Potenz.

Step: In the further one it presents to you that those Figures not only as whole figure to be moved can, but likewise in freely assignable parts of their power.

Und dann stell Dir vor, dass diese Verteilung noch je nach "Wertigkeit" der einzelnen Figuren mit- und gegeneinander ins Verhältnis gesetzt werden kann.

And then it presents to you that this distribution still depending upon "priority" of the individual figures along and against each other in the relationship to be set can.

Stell dir vor, dass alle Lichter ausgehen...

Imagine that all the lights go out...

Stell dir vor, dass du von einem Blindenführhund geleitet bist.

Imagine that you're led by a guide dog.

Stell dir vor, dass du die Türe nicht öffnen kannst.

Imagine that you can not open the door.

Stell dir vor, dass der Grill dort ist.

Imagine that the barbecue is set up there.

Stell dir vor, dass du deinen Arm durch Wasser in einem Schwimmbecken bewegst, anstatt eine Kugel mit einem schnellen Stoß zu treffen.

Imagine that you are moving your arm through the water in a swimming pool instead of hitting the ball with a quick strike.

Stell dir vor, dass wir Ram-Leela aufführen, und du...

Imagine that we're enacting the play of Ram-Leela, and you...

Bring back Urlaubserinnerungen durch Einfärbung diese schöne Szene, die uns auf den goldenen Strand unter Palmen im tropischen Klima. Stell dir vor, dass Sie da sind - es gibt Schiffe schwimmend am Horizont und Möwen über dem Kopf fliegen.

Bring back holiday memories by coloring this beautiful scene, which takes us to the golden beach among palm trees in tropical imagine that you are there - there are ships floating on the horizon and seagulls flying above your head.

All das liegt nun da draußen in der Sonne. Stell dir vor, dass es flach ist (das ist nur ein Trick, damit du verstehst).

Now all of this is laying out there in the sun. Imagine that it is flat (this is just a trick to make you understand).

Stell dir vor, dass dein Körper, deine Rede und dein Geist mit dem deines Guru eins wird.

Imagine that your body, speech and mind become one with those of your guru.

Stell dir vor, dass der Bus die Menschen von Punkt A nach Punkt B und der Abstand zwischen ihnen trägt, ist rund 100 Kilometer.

Imagine that the bus carries people from point A to point B and the distance between them is about 100 kilometers.

Stell dir vor, dass die Ladung nhern knnen bis zu fnfzig Meter von der Kste und dann eine Seilbahn sicher ist das einfach herunterzuladen und dann, ohne Hilfsmittel, bewegliche Teile, die mehr als ein paar hundert Pfund wiegen auf der Insel wird sehr schwierig.

Imagine that the cargo can approach up to fifty meters from the coast and then a cable car safe is the most simple to download and then, without aids, moving parts that weigh more than a few hundred pounds on the island becomes very difficult.

In diesem Sinne ist Sisyphus ein absurder Held. Stell dir vor, dass er glücklich ist, so wie du glücklich bist, weil jeder im Leben mindestens die Absurdität der Existenz hat.

In this sense, Sisyphus is an absurd hero. Imagine that he is happy just as you are happy, because everyone in life has at least the absurdity of existence.

Stell dir vor, dass dir den ganzen Tag Fotografen folgen - wenn sie Bilder machen, was sollen sie dann einfangen?

Imagine that you have photographers following you around all day - if they're snapping pictures, what do you want them to capture?

No results found for this meaning.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200