Halo semuanya, apa kabar? Ketemu lagi dengan saya, Iman Prabawa. Kali ini kita akan membahas arti dari kata [be careful] dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata [be careful] ini. Show
Kalau kalian suka dengan sharing-sharing saya di blog ini, kalian bisa mentraktir saya kopi agar saya bisa lebih semangat lagi membuat artikel-artikel yang berguna. Kalau begitu mari langsung aja kita bahas. Arti Be CarefulBe careful itu artinya adalah, Tapi ini beda artinya dengan kalau kita bilang, "Hati-hati di jalan ya." Karena [be careful] ini biasanya diucapkan untuk meminta orang agar berhati-hati misalnya kalau kita mau ngingetin orang, "Hati-hati jalan di situ, jalannya licin soalnya." Nah, jadi kita mengingatkan seseorang agar orang tersebut waspada akan kemungkinan bahayanya akan sesuatu yang dia ingin kerjakan misalnya. Untuk yang tadi kita ngingetin orang agar waspada jalanan licin, kita bisa mengatakan seperti ini, The path is very slippery, so be careful you don't fall. Yang kurang lebih terjemahannya, Jalannya licin banget lho, jadi hati-hati jangan sampai jatuh ya. Nah, sekarang kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata [be careful] ini. Be Careful Di Adegan FilmBerikut ini adalah cuplikan adegan dari film Jumanji, Welcome to the Jungle (2017). Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini. Percakapan yang terjadi di cuplikan adegan di atas berikut terjemahan Bahasa Indonesianya adalah sebagai berikut.
Di situ si ibunya ngingetin anaknya kalau dunia ini merupakan tempat yang menakutkan, agak lebay sih emang si ibu ini, tapi ya mungkin karena dia terlalu sayang sama anaknya, jadi dia ingin anak-anaknya selalu berhati-hati ketika melakukan sesuatu agar ngga terjadi apa-apa. Di situ ibunya mengatakan seperti ini, Be careful of everything. Yang artinya adalah, Kamu hati-hati ya sama semuanya. Maksudnya si ibu ini biar anaknya selalu hati-hati, mungkin anaknya tipe orang yang suka grasak-grusuk gitu sehingga sering kali terjadi sesuatu, atau mungkin juga ibunya terlalu sayang sehingga khawatir anaknya kenapa-napa. Makanya dia ngingetin anaknya untuk selalu berhati-hati. Nah kalau gitu saya rasa sekian dulu sharing dari saya mengenai arti be careful ini. Semoga bermanfaat dan nanti kalau saya menemukan adegan yang lain, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini. Kalau begitu sampai ketemu lagi, and I'll see you soon. Bye now. Hati-hati Bahasa Inggris – Seringkali kita mengucapkan kalimat bahasa Inggris dalam percakapan sehari – hari. Dan tanpa kita sadari, apa yang kita ucapkan ternyata dibahas dalam materi pembelajaran bahasa Inggris. Seperti halnya ungkata kata “hati – hati”. Ketika kita akan berpisah dari seseorang, misalnya ketika orang tersebut pergi bekerja, berpamitan, atau berpisah untuk sementara waktu, kita akan mengucapkan kata “hati – hati.” Ungkapan ini secara tidak langsung juga menjadi ungkapan bentuk rasa peduli terhadap orang yang kita tuju. Pada artikel kali ini, akan dibahas lebih lanjut mengenai ungkapan hati – hati dalam Bahasa Inggris. Ikuti terus artikel ini, ya! Ungkapan Hati–Hati dalam Bahasa InggrisHati – hati adalah himbauan kepada seseorang atau sekelompok orang untuk tidak melakukan sesuatu supaya terhindar dari mara bahaya. Ungkapan hati – hati juga dapat menjadi do’a supaya orang yang dituju selamat. Hati – hati juga menjadi bukti rasa peduli terhadap orang lain. Kita seringkali mengucapkan ungkapan hati – hati kepada orang yang kita sayangi supaya mereka berhati – hati dan terhindar dari hal buruk. Tidak hanya itu, himbauan untuk berhati – hati juga seringkali kita jumpai di tempat – tempat umum. Tujuannya supaya orang – orang tidak melakukan hal buruk yang dapat membahayakan dirinya sendiri. Di dalam bahasa Inggris, ungkapan hati – hati ini dibagi dalam beberapa jenis. Penjelasan selengkapnya ada di bawah ini: Macam-Macam Ungkapan Hati – Hati dalam Bahasa InggrisBerdasarkan penggunaannya, ungkapan hati – hati dalam bahasa Inggris dikelompokkan sebagai berikut: A. Take CareUngkapan take care sangat umum dipakai oleh banyak orang. Digunakan ketika akan berpisah kepada teman dekat yang akan pergi. Ungkapan ini terkadang hanya digunakan untuk basa basi saja, namun dalam arti yang lebih termasuk dalam kepedulian. Dalam bahasa Indonesia, take care dapat diartikan sebagai “hati – hati, ya!”. Simple namun begitu berarti untuk orang yang diberi ucapan seperti itu. Ungkapan take care sendiri termasuk ungkapan yang paling halus dalam bahasa Inggris. Contoh Penggunaan Take CareBerikut ini disajikan contoh kalimat yang menggunakan ungkapan take care:
B. Be CarefulSama halnya dengan ungkapan take care, be careful juga memiliki arti hati – hati. Meskipun memiliki arti yang sama, namun makna kedua ungkapan ini berbeda. Penggunaannya pun berbeda, kurang tepat jika digunakan pada konteks yang sama. Ungkapan be careful lebih tepat digunakan untuk menyuruh seseorang agar berhati – hati ketika melakukan suatu pekerjaan. Misalnya ketika akan memperbaiki genteng yang bocor, kata be careful lebih tepat digunakan untuk memperingatkan akan bahaya jatuh dari atap. Ungkapan be careful tidak dapat diterapkan pada ungkapan take care karena akan terkesan menyeramkan. Dapat dikatakan bahwa dengan ungkapan be careful, ini artinya ada bahaya yang mengintai dari kegiatan yang akan dilakukan, sehingga harus berhati – hati terhadap bahaya tersebut. Contoh Kalimat Be careful
C. Mind How You GoUngkapan mind how you go digunakan untuk mengatakan sampai jumpa dalam situasi yang tidak formal. Ungkapan ini memiliki makna selamat tinggal/sampai jumpa (good bye). Diucapkan ketika kerabat atau orang dekat pergi. Contoh Penggunaan Mind How You Go dalam Kalimat
D. Look Out!Look out! termasuk dalam kata untuk mengungkapkan hati – hati dengan risiko bahaya yang lebih besar atau yang akan segera dihadapi. Tujuannya supaya orang yang diberi peringatan ini untuk lebih waspada. Misalnya ketika akan menyeberang jalan, ada kendaraan yang melintas dan berpotensi menabrak. Contoh Penggunaan Ungkapan Look Out! dalam Kalimat
E. Watch Out!Hampir sama dengan Look out!, ungkapan watch out! digunakan juga untuk memberi peringatan akan bahaya yang akan dihadapi. Tujuannya supaya orang yang diberi peringatan untuk lebih berhati – hati dan waspada akan bahaya yang ada di depan mata. Contoh Penggunaan Watch Out! dalam Kalimat
F. Easy Does itEasy does it merupakan ungkapan yang digunakan untuk memberi peringatan hati – hati kepada seseorang yang akan memindahkan suatu benda. Benda ini dikhususkan untuk benda pecah belah atau benda yang berat. Peringatan ini juga bisa digunakan supaya orang yang kita maksud bergerak perlahan dan hati – hati. Contoh Penggunaan Easy Does it dalam Kalimat
G. SteadySteady adalah ungkapan yang digunakan untuk mengingatkan orang lain supaya tidak berlebihan dan supaya tenang. Contoh Penggunaan Kata Steady dalam Kalimat
H. Better Safe than SorryUngkapan better safe than sorry digunakan untuk bahasa pembicaraan. Dimana tujuannya untuk mengingatkan orang lain supaya berhati – hati dengan barang yang ia miliki. Atau berhati – hati untuk mengantisipasi terjadinya sesuatu. Contoh Penggunaan Kalimat Better Safe than Sorry
I. BewareSatu kata penuh makna, itulah yang melekat pada ungkapan beware. Ungkapan ini biasanya digunakan di tempat umum sebagai peringatan akan bahaya yang ada di tempat tersebut. Dan umumnya, kata ini ditempelkan pada papan peringatan untuk memberi peringatan orang lain supaya berhati – hati, tidak diupcapkan secara langsung. Contoh Penggunaan Ungkapan Beware
Itulah ungkapan – ungkapan yang bermakna hati – hati. Meskipun maknanya sama, namun penggunaan dan maksud tujuannya berbeda. Jika kamu merasa dengan tips dan informasi di atas belum memuaskan keingintahuanmu tentang bahasa Inggris, kamu bisa bergabung bersama kami di Kampung Inggris LC. Yang akan membantumu belajar dengan metode menyenangkan dan anti-membosankan. Kamu tidak percaya? Buktikan sendiri dengan bergabung bersama kami. Dari yang hanya ingin sekedar bisa bahasa Inggris, kata impian bisa menjadi Master English akan tercapai bagi kamu dengan mudah hanya dalam waktu relatif singkat. Masih tidak percaya? Langsung KLIK gambar di bawah ini untuk melakukan pendaftaran !!! Untuk memperdalam lagi, kau bisa mempelajari juga ungkapan penyesalan dalam bahasa inggris. Yang akan bermanfaat buat kamu. Sampai jumpa pada materi berikutnya ya! Kampung Inggris Search :
Be careful untuk apa?Sedangkan be careful diucapkan untuk memperingatkan seseorang tentang sesuatu yang spesifik.
Apa arti dari Be Diligent?rajin, tekun. Demikianlah apa yang dimaksud dengan diligent. Bermanfaat?
Apa arti dari Well dalam bahasa Indonesia?Well memiliki arti atau makna yang sama dengan good yaitu baik atau bagus. meskipun demikian, well merupakan bentuk adverb atau kata keterangan dalam bahasa inggris.
Apa arti dari bahasa Inggris fine?Kata fine berasal dari bahasa Inggris yang kerap digunakan untuk menunjukkan perasaan baik, sehat, ataupun bagus.
|