Also known as Meine Konigin, ich hab' versagt lyrics.English translation of Die Schone und das Biest by Die Toten Hosen Lie on my bed, can hardly breathe Worry about the sheets, I turn my side, blood is running out of me So far, so three, four liters - so fast not to give up Look at her beautiful eyes again Can it still not really believe But she still holds her gun firmly in her Hand A really smooth abdominal shot, Ol runs out of the Tank And it's almost like in the movies when I see them laughing' Play me the song of death, it's okay My Konigin, I failed I see it, I have to pay for it. But I never thought she was shooting Everything at the old, the beauty and The Beast Guilty, Yes I lied May have deceived her once But with every kiss on foreign lips I thought of you And I always keep the best for you And I find it easy ubertragen, what it makes of it now If you can understand it, it is now once My Konigin, I failed I see it, I have to pay for it. But I never thought she was shooting Everything at the old, the beauty and The Beast I feel like I'm getting tired Think at the last breaths Doesn't "faithfully" come from "dreaming"? I never got it. My last will and Testament, a blank sheet of paper My Konigin, I failed I see it, I have to pay for it. But I never thought she was shooting Everything at the old, the beauty and The Beast Who had ever thought she was shooting Everything at the old, the beauty and The Beast Music video Die Schone und das Biest – Die Toten Hosendie Schöne und das Biest
Translate now
Spotify is unavailable on this browser. For the best listening experience update your browser or download the Spotify app. Beauty and the Beast ist ein Lied, das im Jahr 1991 von Alan Menken komponiert wurde. Der Text stammt von Howard Ashman. In der von Angela Lansbury gesungenen Version wurde es für den Disney-Film Die Schöne und das Biest als Filmsong verwendet. Das Lied wurde sowohl mit dem Oscar für den Besten Song als auch mit dem Golden Globe ausgezeichnet. Es erhielt außerdem einen Grammy für den besten Filmsong. In den britischen Charts erreichte das Lied Platz neun.[1] Das Lied beschreibt das Verhältnis der beiden Hauptcharaktere des Films, Belle und das Biest.
Im Film wird es gesungen von Dame Angela Lansbury, die der Figur der Mrs. Potts ihre Stimme leiht. Für die Autoren und Komponisten stellte Lansbury, die zu den besten Interpretinnen klassischer Musicals gehört, eine Traumbesetzung dar.
Das Lied wurde in einer von Céline Dion und Peabo Bryson gesungenen Version für den Soundtrack des Films benutzt.[2] Dion veröffentlichte das Lied auch auf einem ihrer Alben. Dion und Bryson präsentierten außerdem das Lied als Terzett zusammen mit Dame Angela Lansbury bei der Oscarverleihung 1992.
Auch in dem gleichnamigen Musical wird das Lied, im Originalmusical gesungen von Beth Fowler, verwendet.
Das Lied wurde mehrfach gecovert, so von Peter Hofmann und Jana Werner in einer deutschsprachigen Version,[3] Garou und Camille Lou in einer französischen Version.[4] Weitere französischsprachige Versionen stammen von Charles Aznavour und Liane Foly[5] sowie Patrick Fiori und Julie Zenatti.[6] Auch die Gruppe Suburban Legends coverte das Lied.[7] Anlässlich der Veröffentlichung des Films im Jahr 2017 coverten Ariana Grande und John Legend den Titelsong.
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Märchen schreibt die Zeit, Immer wieder wahr. Eben kaum gekannt, Dann doch zugewandt, Unerwartet klar. Wandeln nur zu zweit, Eh' es sich erschließt. Beiden war so bang, Beide ohne Zwang, Die Schöne und das Biest. Ewig wie die Zeit, Ewig und beredt, Ewig altbekannt, Ewig imposant, Wie die Sonn' aufgeht. Märchen schreibt die Zeit; Es ist ein altes Lied: Bittersüß verwirrt Einseh'n, dass man irrt Und auch mal vergibt. Wie das Licht der Sonn' Strahlend sich ergießt! Märchen schreibt die Zeit In des Dichters Kleid - Die Schöne und das Biest. Märchen schreibt die Zeit In des Dichters Kleid - Die Schöne und das Biest.
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Fairytales are written by time And time and time again they turn out to be true Until recently, they have barely known each other But then they faced each other after all And against all odds, it suddenly seemed obvious Strolling around hand in hand Until they really understood They were both so scared For no proper reason Beauty and the Beast As eternal as time Eternal and well-spoken Eternally well-known Eternally impressive Just like the rising sun Fairytales are written by time It's an old song: Bittersweet, confused Realising that you're wrong And that you have to forgive once in a while Just like the sunlight Bursting out in all its splendour Fairytales are written by time That dressed itself up as a poet Beauty and the Beast Fairytales are written by time That dressed itself up as a poet Beauty and the Beast
✕ |