Du bist toll so wie du bist Englisch

 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Bleib wie du bist! von Deutsch nach Englisch

Bleib so wie du bist. Stay the way you are.

1 Übersetzung

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

© dict.cc 2022

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

du bist auch

• Übersetzen während der Eingabe
• Weltweit beste Qualität
• Drag-und-drop für Dokumente

Jetzt übersetzen

bleib wie du bist

• Übersetzen während der Eingabe
• Weltweit beste Qualität
• Drag-und-drop für Dokumente

Jetzt übersetzen

du bist so lieb ;___________;

du bist so lieb ;___________;

you are my king, my idol!

du bist so toll

du bist wirklich toll

du bist echt toll

du bist auch toll

du bist nicht

bist du sicher

Bitte nur Antworten wenn ihr euch sicher seid.

...komplette Frage anzeigen

Topnutzer im Thema Sprache

Meine Ideen (auf AE):Stay exactly / just the way you are, because you are perfect.

Stay exactly / just the way you are, because you are the best.

'Ne 1:1 Übersetzung die gut klingt wirds da nicht geben.

Würde einfach "Remain/Stay as you are, you are exactly right" oder der gleichen sagen...

You are outstanding / fantasic / was immer Du ihm für Eigneschaften zusprechen willst

and so stay as you are.

Topnutzer im Thema Englisch

Stay as you are - cause you are stunningly awesome.

Ich habe das "toll" stark aufgewertet. Wenn du das nicht willst, dann nimm das "stunningly" weg.

Ich würds übersetzen mit:

"Stay who you are, because you're awesome."