Auf der umgangssprachlichen Ebene ist es erst mal so, dass es in Norddeutschland "Moin, Herr Pastor" und Im Süddeutschen "Grüß Gott, Herr Pfarrer! " heißt.
Pastor als Berufsbezeichnung
"Pastor" ist eine Berufsbezeichnung. Das Wort ist lateinisch und bedeutet "Hirte". Pastor ist also der allgemeine Titel für Geistliche im Gemeindedienst - unabhängig von der Konfession. Pastoren gibt es also daher sowohl bei den evangelischen Christen wie auch bei den Katholiken und es ist dasselbe Amt gemeint.
Evangelische Pfarrer und katholische Pfarrer unterscheiden sich
Einen katholischen Pastor kann man ursprünglich nur Pfarrer nennen, wenn er eine Pfarrgemeinde hat. In dem alten Wort "Pfarrer" steckt auch das Wort "Pfarrherr" und zeigt, dass ein Pfarrer eine Gemeinde leitet.
Es gibt aber in mittlerweile auch Pfarrer, die einmal eine Gemeinde hatten, diese durch Zusammenlegung mit einer anderen sozusagen verloren haben, in solchen und anderen Sonderfällen, tragen "Pfarrer" dann als persönlichen Titel.
Dagegen: Ein evangelischer Pfarrer muss nicht unbedingt eine Gemeinde leiten. Er muss nur voll theologisch ausgebildeter Geistlicher im Dienste der evangelischen Kirche sein. Er wurde zum Pfarrer ordiniert, das heißt, darf predigen, taufen, das Abendmahl austeilen.
Priester gibt es in der evangelischen Kirche nicht
In der katholischen Kirche werden die Geistlichen zu Priestern geweiht.
Die Priesterweihe ist ein Sakrament. Priester dienen als Mittler zwischen der Gemeinde und Gott. In der evangelischen Kirche gibt es keine geweihten Priester. Martin Luther sprach da vom "Priestertum aller Gläubigen".
In der katholischen Kirche dürfen nur zum Priester geweihte katholische Geistliche die Eucharistie feiern und in der Regel auch nur diese die Sakramente spenden.
Und schließlich: Die Priesterweihe ist Voraussetzung, eine Pfarrei leiten zu dürfen, also Pfarrer zu werden.
Die Orthodoxen Kirchen kennen das Amt des Priesters ebenfalls.
Diese drei Begriffe werden häufig synonym verwendet - bedeuten allerdings nicht das Gleiche.
Ein Pastor (lat. für “Hirte”) ist der allgemeine Titel für Geistliche, die im Gemeindedienst tätig sind. Wenn ein Gläubiger aber die Pfarrgemeinde leitet ist der passende Begriff hierfür Pfarrer. Ein Pfarrer ist also gleichzeitig auch ein Pastor, wobei der Begriff Pfarrer ihm und seiner Rolle gerechter wird. Ein Pfarrer wird von einem Bischof gewählt und steht somit unter ihm. In der evangelischen Kirche können aber auch theologisch ausgebildete Geistliche als Pfarrer bezeichnet werden.
Neben dem Pastor und dem Pfarrer gibt es auch noch den Begriff Priester, der nur in der katholischen Kirche gebräuchlich ist. Priester sind diejenigen, die das Sakrament der Priesterweihe erhalten haben und somit berechtigt sind das Evangelium zu verkünden, Sakramente zu spenden und eine Eucharistiefeier zu leiten. Außerdem ist die Priesterweihe die Voraussetzung eine Pfarrei zu leiten. Man kann also kein Pfarrer werden, wenn man kein Priester ist.
Kirche2go – nahe, verständlich, persönlich
In unserem neuen Format „kirche2go“ beschreiben und vermitteln wir Alltagsfragen, die viele rund um das Thema Kirche beschäftigen.
Kurz und bündig aber immer persönlich und fundiert erläutern wir tägliche Fragen und geben verständliche Antworten rund um das Thema Kirche und Glaube. Diesmal gehen wir der Frage nach, worin der Unterschied zwischen einem Priester, Pfarrer oder Pastor besteht… einfach und direkt auf den Punkt gebracht!
Dieses und viele weitere Videos finden Sie auf unserem Youtubekanal: //bit.ly/2JDf32o
Den gesamten Text zum Nachlesen
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Priester, einem Pfarrer und einem Pastor? Gibt es da überhaupt einen Unterschied?
Priester gibt es nur in der katholischen Kirche. Die Priesterweihe gilt bei den Katholiken als Sakrament und wird von einem Bischoff durchgeführt. Nur ein geweihter Priester darf in der katholischen Kirche das Abendmahl feiern und Sakramente spenden, also taufen, die Beichte abnehmen und so weiter. Ein Priester ist auch ein Pfarrer, wenn er eine Gemeinde leitet.
In der evangelischen Kirche ist ein Pfarrer ein ausgebildeter Geistlicher im Dienst der Kirche. Nach abgeschlossenem Studium und Ausbildung wird er ordiniert und darf dann zum Beispiel predigen, trauen oder Abendmahl feiern. Der evangelische Pfarrer muss – im Gegensatz zu einem katholischen Pfarrer – nicht unbedingt eine Gemeinde leiten.
Der Begriff „Pastor“ kommt aus dem lateinischem und bedeutet übersetzt „Hirte“. Pastor ist ein allgemeiner Titel für Geistliche im Gemeindedienst. Bei den Katholiken ist ein Priester ein Pastor, wenn er keine Pfarrei leitet. In der evangelischen Kirche wird „Pastor“ vor allem in Nord- und Mitteldeutschland verwendet, während in den anderen Teilen Deutschlands, in Österreich und der Schweiz der Begriff „Pfarrer“ gebräuchlich ist.
Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Pater (Begriffsklärung) aufgeführt.
Pater (lateinisch für „Vater“; Plural Patres, Abkürzung: P., Plural: PP. oder P.P.) ist eine Anrede für einen Ordenspriester der römisch-katholischen Kirche.
Im deutschsprachigen Raum wird die Anrede im Allgemeinen nur bei Priestern verwendet. Ordensbrüder, die das Weihesakrament nicht empfangen haben, werden in der Regel als Bruder angesprochen (auch hier wird manchmal die lateinische Bezeichnung Frater verwendet). In Österreich ist es zum Teil üblich, auch Ordensmänner mit ewiger Profess, die nicht zum Klerus gehören, als Pater anzusprechen. Andererseits gibt es Ordensgemeinschaften, die auch für die Priester des Ordens die Anrede Bruder oder Frater bevorzugen. Angehörige eines Chorherren-Ordens (z. B. Prämonstratenser, Augustiner-Chorherren) werden als „Herr“ und nicht als „Pater“ angesprochen.
In den romanischen Sprachen wird die Anrede Pater ganz allgemein für alle Priester und Diakone, also auch für den Diözesanklerus, verwendet, meist in landessprachlicher Abwandlung wie z. B. Padre im Italienischen, Spanischen und Portugiesischen, Père oder Abbé im Französischen (was beides Vater bzw. Pater bedeutet, wobei Abbé nur für den niederen Weltklerus Verwendung findet). Auch im Englischen ist die Anrede Father für Geistliche überkonfessionell weit verbreitet und auch für Patres im engeren Sinn gebräuchlich. Sie wird mit Fr. abgekürzt, was im internationalen Austausch leicht mit der lateinischen und französischen Abkürzung für „Bruder“ (Frater, Frère) verwechselt werden kann.
- Paternoster, Pater familias, Pater und Nonne
- Liste lateinisch-deutscher Verwandtschaftsbezeichnungen
Wiktionary: pater – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Abgerufen von „//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pater&oldid=222608648“
Wenn es um die Kirche geht kennt sich der eine mehr und der andere weniger gut aus. Gerade wenn es um die Ämter als Pastor oder Pfarrer geht scheiden sich die Geister. Hat es mit der Konfession zu tun oder gibt es keinen Unterschied? Wie ist das nun eigentlich mit den Pfarrern und Pastoren? Das erfahren Sie hier.
Wie hilfreich finden Sie diesen Artikel?