Di bawah ini adalah beberapa contoh ungkapan dengan Bahasa Arab Fush-ha yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab ‘Ammiyyah Saudi dan Mesir sebagai panduan perbandingan antara bahasa Arab Resmi (Fusha) dan bahasa Arab Ammiyah (gaul) : (Lih. Attaysiir fii Ta’liim Al-Lugha Al-Arabiyah oleh: Saidna Zulfiqar bin Tahir)
Klik kanan lalu View Image untuk melihat gambar
rabihatour.com
Ngasob adalah Aplikasi kamus bahasa Arab Amiyah Mesir yang diperuntunkan terutama Untuk Mahasiswa dan parawisatawan yang berkunjung ke Mesir.
Ngasob berasal dari kata bahasa Arab " قصب السكر " yang berarti " tebu." karena kebiasaan orang arab suka minum air tebu / jus. selanjutnya oleh orang Indonesia diselewengkan dan difungsikan menjadi kata kerja menjadi "ngasob"
Aplikasi ini terdiri dari:
-kosakata bahasa arab mesir beserta proununsation dan
terjemahan bahasa Indonesia. kedepannya akan dikembangkan kedalam bahasa Inggris, Melayu dan bahasa lainnya.
-Idioms dan Percakapan
-Pibahasa (masih dalam pengembangan)
-Cultur shock
-Audio pembelajaran bahasa Arab - Inggris
-Ringkasan dan soal pembelajaran di Universitas Al-Azhar
-Alamat Sekretariat Penting di Mesir (masih dalam pengembangan)
-Travel Guide ( sejarah Mesir, Kota-kota, Wisata, Makanan dan minuman, Oleh-oleh dan Unevirsitas yang ada di Mesir.
-link Media
penting yang ada di Mesir
-Perpustakaan (masih dalam pengembangan)