COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊSAssistir Aula Show
Tenho dúvida quanto à equivalência em inglês Ministério da Fazenda, Receita Federal, na questão de traduzir para o inglês quanto à dívida de impostos junto à Receita Federal e respectivamente Ministério da Fazenda.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS ACESSAR AULA
Resposta mais votada
O órgão equivalente à Receita Federal nos Estados Unidos é IRS (Internal Revenue Service) que por sua vez faz parte do "Department of the Treasury", que corresponde ao Ministério da Fazenda. Esse é um paralelo entre os órgãos governamentais dos dois países. No entanto, caso a intenção seja verter para o inglês um texto sobre o nosso Ministério da Fazenda, o correto é utilizar "Ministry of Finance" (o ministro é "minister"). No caso da Receita Federal: Secretariat of Federal Revenue of Brazil. De qualquer forma, muito cuidado ao traduzir termos que não tem uma exata correlação de uma país para outro. Em resumo, se o texto se referir à nossa Receita e ao nosso Ministério, use: Secretariat of Federal Revenue of Brazil and Ministry of Finance; se a referência for aos órgãos governamentais norte-americanos, prefira IRS and Department of the Treasury.
INGLÊS PARA VIAGENS ACESSAR AULA
Está procurando sobre o vocabulário de fazenda em inglês? Então você veio ao lugar certo. Hoje nós do Inglês Treinando separamos uma lista com diversas palavras que fazem parte do universo rural. No artigo você irá encontrar o nome dos lugares que fazem parte de uma fazenda, os animais, os objetos, além de muitas outras palavras e frases sobre o assunto. Então se você quer dar aquele “up” no seu vocabulário e conhecer novas palavras é só conferir agora mesmo. Let’s go! Lugares e partes da Fazenda
Objetos da Fazenda
Animais da Fazenda
Plantações
Mais palavras
Verbos utilizados na fazenda
Frases sobre fazenda em inglês
Música sobre fazenda em inglêsJá que o assunto é fazenda, quem nunca cantou a música aquela música, “Seu Lobato tinha um sítio I-a-i-a-ô…”, pois é, essa canção também é muito cantada no inglês, confira abaixo a sua letra em inglês: Old macdonald had a farm Old Macdonald had a farm Old Macdonald had a farm Old Macdonald had a farm Old Macdonald had a farm Confira também as seguintes dicas de Inglês: E então, gostou das dicas? Compartilhe conosco a sua opinião nos comentários e continue acompanhando mais dicas e novidades em nosso site! |