Apa saja 5 lagu daerah dari Jawa Barat?

Jakarta, CNN Indonesia --

Lagu daerah Jawa Barat tak hanya memiliki fungsi sebagai sarana hiburan, tetapi juga dapat menjadi pengiring tarian dalam sebuah upacara hingga media untuk berkomunikasi.

Sejumlah lagu daerah Jawa Barat juga mempunyai lirik yang unik dan makna yang mendalam.

Ciri-ciri lagu daerah secara umum yakni bahasa yang digunakan sesuai dengan bahasa daerah asal penutur, memuat nilai kebudayaan masyarakat setempat, serta diiringi alat musik tradisional.

Di Jawa Barat, lagu daerah kerap diiringi oleh kecapi, kendang, angklung, dan sebagainya. Kekinian, alat musiknya dikolaborasikan dengan gitar, drum, dan alat musik modern lainnya.

Lagu daerah Jawa Barat sangat beragam dan memiliki makna tersendiri. Karena maknanya universal, maka lagu-lagu tersebut perlu untuk dilestarikan.

Lagu Daerah Jawa Barat

Terdapat beberapa lagu daerah Jawa Barat yang populer. Selain karena masuk mata pelajaran di sekolah, juga karena kerap diputar dalam acara-acara pernikahan, khitanan, hingga kebudayaan.

Berikut ini beberapa lagu daerah Jawa Barat yang dihimpun dari berbagai sumber.

1. Manuk Dadali

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang

Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang

Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk

Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk

Saha anu bisa nyusul kana tandangna

Gandang jeung pertentang taya bandingannana

Dipikagimir dipikaserab ku sasama

Taya karempan kasieun leber wawanenna

Manuk Dadali manuk panggagahna

Perlambang sakti Indonesia Jaya

Manuk Dadali pangkakon carana

Resep ngahiji rukun sakabehna

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri

Silih pikanyaah teu inggis bela pati

Manuk dadali ngandung siloka sinatria

Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia

Makna:

Arti manuk dadali adalah burung garuda. Dalam lagu ini disebutkan gambaran bentuk dari burung garuda yang cepat saat terbang, tak bisa disusul oleh yang lainnya, gagah dan sangat dihormati sebagai lambang negara Indonesia.

2. Bubuy Bulan

Bubuy bulan-bubuy bulan sangrai bentang

Panon poe-panon poe disasate

Unggal bulan-unggal bulan abdi teang

Unggal poe-unggal poe oge hade

Situ Ciburuy laukna hese dipancing

Nyeredet hate ningali ngeplak caina

Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing

Nyeredet hate ningali sorot socana

Unggal bulan-unggal bulan abdi teang

Unggal poe-unggal poe oge hade

Situ ciburuy laukna hese dipancing

nyeredet hate ningali ngeplak caina

Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing

Nyeredet hate ningali sorot socana

Makna:

Lagu ini menggambarkan seseorang gadis yang mengagumi pujaan hatinya yang kerap dia jumpai saat pagi. Gadis itu sangat terpesona dengan sorot mata sang lelaki yang menyentuh hati.

3. Tokecang

Tokecang tokecang, bala gendir tosblong

Angeun kacang angeun kacang, sapariuk kosong

Aya listrik di masigit meuni caang katingalna

Aya istri jangkung alit karangan dina pipina

Makna:

Lagu ini memiliki nilai agar tidak serakah dan saling berbagi kepada sesama. Hal itu tergambarkan dalam lirik tokecang tokecang, bala gendir tosblong.

Ada yang mengartikan bahwa itu tokek makan kacang, ada juga yang menilai Tokecang adalah nama orang yang mencuri kendil kosong.

4. Es Lilin

Es lilin mah didorong-dorong

Dibantun mah dibantun ka Sukajadi

Abdi isin ceuceu samar kaduga

Sok sieun mah aduuh henteu ngajadi

Es lilin mah ceuceu buatan Bandung

Dicandakna geuningan ka Cipaganti

Abdi isin jungjunan duh bararingung

Sok inggis mah aduuh henteu ngajadi

Itu saha dunungan nu nungtun munding

Digantelan geuning ku saputangan

Itu saha dunungan ku ginding teuing

Sing horeng mah aduh geuning jungjunan

Es lilin mah ceuceu dikalapaan

Raosna mah geuningan kabina-bina

Abdi alim dunungan paduduaan

Sok sieun mah dibantun kamana-mana

Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin

Ka kaler mah aduuh katojo bolat

Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir

Sakieu mah aduuh panas hatena

Makna:

Lagu ini mengisahkan sosok perempuan yang malu terhadap lelaki yang tengah berusaha mendekatinya.

5. Cing Cangkeling

Kleung dengklek buah kopi rarang geuyan

Keun anu dewek ulah pati diheureuyan

Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten

Plos kakolong bapak satar buleneng

Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan

Layarna bodas jeung celak kasurung kaombak ombak

Makna:

Lagu ini memiliki pesan yang mendalam karena menunjukkan agar manusia harus memiliki hati yang teguh, tenang, dan merdeka tapi tetap bertanggung jawab sehingga dapat mendapatkan dunia yang sarat rahmat dan diberkahi Tuhan Semesta Alam.

Cing cang keling maksudnya eling lah manusia. Manuk cingkleng maksudnya hati yang tidak terpenjara atau hati yang bebas.

Cindeuteun maksudnya tenang dan teguh. Plos kakolong artinya kolong langit. Satar maksudnya rendah.

Buleneng maksudnya dipenuhi rahmat dan berkah dari Tuhan Semesta Alam.

Plos kakolong bapa satar buleneng kurang lebih bermakna, "Dunia yang penuh rahmat dan berkah Tuhan Semesta Alam".

6. Panon Hideung

Panon hideung pipi koneng

Irung mancung putri Bandung

Putri saha di mana bumina?

Abdi reuseup ka anjeunna

Siang wengi ka impi-impi

Hate abdi sarasedih

Teu emut dahar teu emut nginum

Emut kanu geulis panon hideung

Makna:

Lagu ini mengisahkan lelaki yang jatuh cinta kepada wanita dengan ciri panon hideung pipi koneng irung mancung (mata hitam, pipi kuning, hidung mancung).

Lewat lirik tersebut digambarkan pula sang lelaki terus memimpikannya, ingin mengenalinya, hingga lupa makan minum dan sedih karena belum dapat bertemu lagi.

7. Mojang Priangan

Angkat ngagandeuang

Bangun taya karingrang

Nganggo sinjang dilamban

Mojang priangan

Umat-imut lucu

Sura-seuri nyari

Larak-lirik keupat

Mojang Priangan

Diraksukan kabaya

Nambihan cahayana

Dangdosan sederhana

Mojang priangan

Mojang anu donto

Matak sono nu nempo

Mun tepung sono ka

Mojang Priangan

Gareulis maranis

Disinjang lalenjang

Estu sono mun leumpang

Mojang Priangan

Di gigirna ge lenggik

Di hareupna ge sieup

Di tukangna lenjang

Mojang Priangan

Diraksukan kabaya

Nambihan cahayana

Dangdosan sederhana

Mojang priangan

Mojang anu donto

Matak sono nu nempo

Mun tepung sono ka

Mojang Priangan

Makna:

Lagu tersebut mengisahkan kecantikan gadis Bandung mulai dari cara berpakaian, senyumnya yang imut, cara berjalan, hingga tata rias yang sederhana tetapi pas.

Demikian kumpulan lagu daerah Jawa Barat yang populer di masyarakat dengan makna yang berbeda satu sama lain. 

(nfl/juh)

[Gambas:Video CNN]

Apa aja lagu daerah Jawa Barat?

10 lagu daerah apa saja?

Manakah yang menunjukkan lagu yang berasal dari daerah Jawa Barat?

Apa lagu daerah jawa?